1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:13,796 --> 00:00:16,668 [Lola] [VO] Всички в живота преминава през неща, които... 4 00:00:16,755 --> 00:00:18,757 промени ги завинаги. 5 00:00:20,020 --> 00:00:23,197 Майка ми винаги казва ходене на църква 6 00:00:23,284 --> 00:00:25,982 прави те добър човек, но... 7 00:00:26,069 --> 00:00:29,725 Не мисля, че това има нещо да правиш с вътрешностите си. 8 00:00:30,987 --> 00:00:34,164 Винаги съм смятал, че имам нужда причина да си добър... 9 00:00:36,166 --> 00:00:37,124 ...но... 10 00:00:37,211 --> 00:00:40,823 какво изобщо означава да си добър? 11 00:00:40,910 --> 00:00:43,956 [свири тиха музика] 12 00:02:21,097 --> 00:02:22,316 [Лола изсумтя] 13 00:02:22,403 --> 00:02:25,406 [свири еротична музика] 14 00:03:04,836 --> 00:03:06,273 [плъзгачи за чекмеджета] 15 00:03:15,586 --> 00:03:17,197 [далечен лай] 16 00:03:39,654 --> 00:03:40,959 [вратата се отваря] 17 00:03:46,574 --> 00:03:48,793 Хей... 18 00:03:48,880 --> 00:03:51,883 искаш ли закуска? 19 00:03:51,970 --> 00:03:54,016 -Още пет минути. 20 00:03:54,103 --> 00:03:56,758 -Добре. Ще отида да ти направя нещо. 21 00:03:56,845 --> 00:03:58,238 аз те обичам 22 00:04:00,805 --> 00:04:02,111 [вратата се отваря] 23 00:04:02,198 --> 00:04:03,243 [куче се прозява] 24 00:04:04,244 --> 00:04:05,854 - Мирише вкусно. знаеш ли какво, 25 00:04:05,941 --> 00:04:07,595 Ще взема някои от тях. -О, да. добро утро 26 00:04:11,207 --> 00:04:13,905 [Мона] Не галете кучето преди да ядете. 27 00:04:13,992 --> 00:04:15,385 [Арло] Добре. Съжалявам, мамо. 28 00:04:15,472 --> 00:04:16,908 -Честно казано. 29 00:04:22,218 --> 00:04:24,960 - Хей, ще те заведа на плуване след работа, става ли? 30 00:04:28,050 --> 00:04:29,051 -Обичам те. Чао! 31 00:04:29,138 --> 00:04:30,879 [Лола] Обичам те. обичам те 32 00:04:35,405 --> 00:04:37,364 - Благослови ни, Господи, и тези твои дарове 33 00:04:37,451 --> 00:04:39,322 награда, която ще получи от твоята щедрост 34 00:04:39,409 --> 00:04:41,455 О, Христе, нашия Господ. амин 35 00:04:41,542 --> 00:04:42,586 en. 36 00:04:42,673 --> 00:04:43,892 en. 37 00:04:43,979 --> 00:04:45,937 Без ексфолианти" -[ извършено от TLC] 38 00:04:46,024 --> 00:04:47,808 винаги говоря ♪ За това какво иска ♪ 39 00:04:47,896 --> 00:04:49,506 И просто седи на своето ♪ 40 00:04:49,593 --> 00:04:50,638 ♪ Счупен задник -[и двамата] ♪ Счупен задник 41 00:04:50,725 --> 00:04:51,726 -♪ Значи не -♪ Не 42 00:04:51,813 --> 00:04:53,554 -♪ Не искам номера ти 43 00:04:53,641 --> 00:04:54,903 -♪ Не, не искам 44 00:04:54,990 --> 00:04:56,383 ♪ Давам ти моите и 45 00:04:56,470 --> 00:04:57,645 -♪ Не, не искам -♪ Не искам 46 00:04:57,732 --> 00:04:59,081 -♪ Няма да се срещнем никъде -♪ Хей хей 47 00:04:59,168 --> 00:05:01,388 -♪ Не, не искам Нямате време и ♪ 48 00:05:01,475 --> 00:05:03,912 ♪ Не, не искам скраб - Уау! 49 00:05:03,999 --> 00:05:07,045 -♪ Скрабът е човек, който не може Не получавай любов от мен ♪ 50 00:05:07,132 --> 00:05:08,786 ♪ Мотаене Страната на пътника ♪ 51 00:05:08,873 --> 00:05:10,353 ♪ От возенето на най-добрия му приятел 52 00:05:10,440 --> 00:05:11,528 -♪ Опитва се да ми извика 53 00:05:11,615 --> 00:05:12,660 -♪ Ами скраб ме проверява 54 00:05:12,747 --> 00:05:14,096 -♪ Но играта му е доста слаба 55 00:05:14,183 --> 00:05:16,403 ♪ И аз знам това Той не може да се доближи до мен ♪ 56 00:05:16,490 --> 00:05:17,839 ♪ Защото търся Като клас ♪ 57 00:05:17,926 --> 00:05:18,970 ♪ И той е Приличаш на боклук ♪ 58 00:05:19,057 --> 00:05:21,321 ♪ Не мога да придобия остроумие Мъртъв задник ♪ 59 00:05:21,408 --> 00:05:24,541 ♪ Така че не, не искам Вашият номер ♪ 60 00:05:24,628 --> 00:05:26,978 ♪ Не, не искам Давам ти моя ♪ 61 00:05:27,065 --> 00:05:28,415 По дяволите не. 62 00:05:28,502 --> 00:05:29,807 -♪ Не искам Няма да се срещнем никъде ♪ 63 00:05:29,894 --> 00:05:31,287 -не не! 64 00:05:31,374 --> 00:05:32,593 -♪ Не, не искам Нищо от вашето време ♪ 65 00:05:32,680 --> 00:05:34,856 -не не! -♪ Не, не искам скраб 66 00:05:34,943 --> 00:05:38,033 ♪ Скрабът е човек, който Не можеш да получиш любов от мен ♪ 67 00:05:42,516 --> 00:05:44,082 [двигателят изгасва] 68 00:05:48,478 --> 00:05:49,436 [вратата на колата се отваря] 69 00:05:49,523 --> 00:05:51,002 -Спри да си задник. 70 00:05:51,089 --> 00:05:52,700 -[и двамата се смеят] -Добро утро, дами. 71 00:05:52,787 --> 00:05:54,702 -Добро утро. 72 00:05:54,789 --> 00:05:57,400 -[Лола] Здравей, Бърт. - Изглеждаш страхотно днес. 73 00:05:57,487 --> 00:05:59,402 Толкова красив. 74 00:05:59,489 --> 00:06:00,838 -Смучи му още малко члена. 75 00:06:00,925 --> 00:06:02,840 -Уф! 76 00:06:02,927 --> 00:06:04,886 [Малачи] Едно-- още един долар. 77 00:06:04,973 --> 00:06:05,843 Нека да взема долара. 78 00:06:05,930 --> 00:06:07,367 -По дяволите? 79 00:06:12,720 --> 00:06:16,201 Господи 80 00:06:16,288 --> 00:06:18,682 Той дори не си взе рестото, искаш ли го 81 00:06:18,769 --> 00:06:20,249 - Разбира се, че ще приема тази промяна. къде е 82 00:06:20,336 --> 00:06:21,816 - Мога ли поне това? 83 00:06:21,903 --> 00:06:24,035 -Да, може да отиде към шибаният чипс... може би. 84 00:06:24,122 --> 00:06:25,341 - Просто ще го взема на път с мен. 85 00:06:25,428 --> 00:06:27,691 Следващият път. Сложи го в раздела, става ли? 86 00:06:27,778 --> 00:06:28,692 -На раздела? -[Лола се смее] 87 00:06:28,779 --> 00:06:30,477 -На раздела. 88 00:06:43,185 --> 00:06:44,447 -[Мона въздъхва] 89 00:06:46,188 --> 00:06:47,581 - Не съм добър в курсива. 90 00:06:47,668 --> 00:06:49,104 [Мона] Просто го довърши. 91 00:06:50,322 --> 00:06:52,455 Ще дойда да го проверя когато е готово. 92 00:06:57,025 --> 00:06:58,156 [далечно тракане] 93 00:06:59,331 --> 00:07:00,681 О, хм, Арло, 94 00:07:01,725 --> 00:07:03,118 Току що разбрах Свърших ми цигарите. 95 00:07:03,205 --> 00:07:05,076 Трябва да отидеш да ме вземеш пакет, нали? 96 00:07:06,121 --> 00:07:07,427 Добре. 97 00:07:10,430 --> 00:07:11,518 [тракане] 98 00:07:11,605 --> 00:07:13,433 -Може ли малко по-тихо? моля 99 00:07:13,520 --> 00:07:15,173 [Малачи] Аз съм толкова тихо, колкото мога. 100 00:07:17,872 --> 00:07:19,874 [тракане] 101 00:07:21,702 --> 00:07:23,355 - Мога ли да го взема? 102 00:07:23,443 --> 00:07:24,705 -Какво искаш? Използвайте думите си. 103 00:07:24,792 --> 00:07:27,142 -Хайде де. 104 00:07:27,229 --> 00:07:28,622 - Първо ми кажи, че ме обичаш. 105 00:07:32,103 --> 00:07:33,496 - Ти го кажи пръв. 106 00:07:33,582 --> 00:07:34,932 -обичам те 107 00:07:36,847 --> 00:07:38,109 -Обичам те. 108 00:07:41,808 --> 00:07:43,245 [подова дъска скърца] 109 00:07:43,332 --> 00:07:44,812 [весела музика звучи по телевизията] 110 00:07:44,899 --> 00:07:46,204 [Арло се смее] 111 00:07:46,291 --> 00:07:49,338 [Телевизионната програма продължава] 112 00:07:53,995 --> 00:07:55,475 [куче се прозява] 113 00:07:59,087 --> 00:08:00,697 [бръмчене на косачка по телевизията] 114 00:08:30,074 --> 00:08:31,859 [откъсване на страница от списание] 115 00:08:39,431 --> 00:08:40,823 [списание тропоти] 116 00:08:49,572 --> 00:08:52,401 [чука на вратата] 117 00:08:52,488 --> 00:08:53,663 -Какво? 118 00:08:53,750 --> 00:08:56,013 [Малачи] Йо. аз съм влизам 119 00:09:00,540 --> 00:09:02,106 [вратата се отваря] 120 00:09:07,895 --> 00:09:09,200 -Хей 121 00:09:11,115 --> 00:09:13,204 [торба шумоли] 122 00:09:28,002 --> 00:09:30,482 [изсумтя, стене] 123 00:09:39,622 --> 00:09:41,189 -[изсумтя] 124 00:09:55,899 --> 00:09:57,814 -Ах, мамка му. 125 00:09:57,901 --> 00:09:59,990 -Благодаря 126 00:10:00,077 --> 00:10:03,124 -Няма проблем. 127 00:10:03,211 --> 00:10:04,516 [въздишка] 128 00:10:06,344 --> 00:10:07,824 Всичко наред ли е 129 00:10:11,045 --> 00:10:12,307 - да 130 00:10:16,659 --> 00:10:18,139 -Това е добре. 131 00:10:18,226 --> 00:10:20,837 -["Докато те намерих" изпълнено от Стивън Санчес] 132 00:10:20,924 --> 00:10:27,365 ♪ Грузия Увийте ме във всичките си ♪ 133 00:10:27,452 --> 00:10:30,804 ♪ Искам те 134 00:10:30,891 --> 00:10:36,026 ♪ В ръцете ми О, позволи ми да те прегърна ♪ 135 00:10:37,811 --> 00:10:41,815 ♪ Никога няма да го направя Пускам те отново ♪ 136 00:10:41,902 --> 00:10:43,730 ♪ Както направих аз 137 00:10:43,817 --> 00:10:47,255 ♪ О, казвах 138 00:10:47,342 --> 00:10:50,824 ♪ Никога не бих Влюби се отново ♪ 139 00:10:50,911 --> 00:10:54,262 ♪ Докато не я намерих 140 00:10:54,349 --> 00:11:01,530 ♪ Казах, че никога няма да го направя падане, освен ако не е в ♪ в ♪ 141 00:11:01,617 --> 00:11:04,359 ♪ Бях изгубен В тъмнината ♪ 142 00:11:04,446 --> 00:11:08,406 ♪ Но тогава я намерих 143 00:11:08,493 --> 00:11:11,061 ♪ Намерих те 144 00:11:11,148 --> 00:11:12,497 - Хм. 145 00:11:15,283 --> 00:11:16,719 [Лола се смее] 146 00:11:17,720 --> 00:11:20,070 [Малачи] Мисля, че бихте го направили изглеждаш добре в тях, Лола. 147 00:11:20,157 --> 00:11:21,202 [Лола] Никой не те е питал. 148 00:11:21,289 --> 00:11:22,682 - Никой, по дяволите, не те е питал, пич. 149 00:11:22,769 --> 00:11:23,987 [Лола се смее] 150 00:11:24,074 --> 00:11:25,685 - Просто изказвам мнението си. 151 00:11:27,730 --> 00:11:29,645 - „Мисля, че би го направила изглежда добре в тях." 152 00:11:29,732 --> 00:11:31,647 млъкни Млъкни си задника. 153 00:11:31,734 --> 00:11:35,520 Само за това мислиш. Това е отвратително. 154 00:11:35,607 --> 00:11:37,174 [Лола се смее] 155 00:11:38,915 --> 00:11:41,135 -Не мога да се чукам с мен и моето сгъване. 156 00:11:41,222 --> 00:11:43,137 -♪ О, трябва... 157 00:11:50,535 --> 00:11:52,407 -[свири се "Move Ya Body"] ♪ О, раздвижи тялото си момиче 158 00:11:52,494 --> 00:11:54,714 ♪ Кара момчетата да вървят ♪ 159 00:11:54,801 --> 00:11:58,413 ♪ Начинът, по който го караш, момиче Кара момчетата да вървят ♪ 160 00:11:58,500 --> 00:12:02,765 ♪ О, раздвижи тялото си момиче Кара момчетата да вървят ♪ 161 00:12:02,852 --> 00:12:06,247 ♪ Начинът, по който го караш, момиче Кара момчетата да вървят ♪ 162 00:12:06,334 --> 00:12:10,164 ♪ Свийте се в клуба Търсеща муха [Yuh know] ♪ 163 00:12:10,251 --> 00:12:13,645 ♪ Направи своя първи подход Тогава хвана окото му ♪ 164 00:12:14,603 --> 00:12:15,822 -Хей 165 00:12:15,909 --> 00:12:16,823 -Хей 166 00:12:16,910 --> 00:12:18,346 -Искаш ли да стреляш? 167 00:12:18,433 --> 00:12:20,783 - да Водка, моля. 168 00:12:22,785 --> 00:12:24,221 - Красива си тази вечер. 169 00:12:29,923 --> 00:12:32,577 -Благодаря ви -♪ Раздвижи тялото си момиче 170 00:12:32,664 --> 00:12:36,930 ♪ Кара момчетата да вървят Как го караш, момиче ♪ 171 00:12:37,017 --> 00:12:38,148 [дрънкане на чаши] 172 00:12:38,235 --> 00:12:40,455 ♪ Раздвижи тялото си момиче 173 00:12:40,542 --> 00:12:42,457 ♪ Кара момчетата да вървят -[Лола стене] 174 00:12:42,544 --> 00:12:45,939 -♪ Как го караш момиче Кара момчетата да вървят ♪ 175 00:12:46,026 --> 00:12:47,244 ♪ О 176 00:12:49,986 --> 00:12:52,162 - Просто обичам да ставам в три сутринта 177 00:12:52,249 --> 00:12:54,599 Това е такава радост за мен. 178 00:12:57,515 --> 00:12:59,474 Искате да споделите къде беше 179 00:13:00,475 --> 00:13:01,868 -Вън. 180 00:13:01,955 --> 00:13:04,479 [Мона] Дори и да не го правиш искаш да ми кажеш, 181 00:13:04,566 --> 00:13:08,788 просто запомни, очите на Господа са навсякъде. 182 00:13:11,399 --> 00:13:12,661 -Ти си пиян. 183 00:13:12,748 --> 00:13:16,099 [Мона] О, моля те. Изпих една чаша вино. 184 00:13:16,186 --> 00:13:17,709 Както и да е, ти си единственият това е винаги 185 00:13:17,797 --> 00:13:21,017 промъквайки се навътре и навън по всяко време на нощта. 186 00:13:21,104 --> 00:13:23,063 [Лола] Добре. 187 00:13:23,150 --> 00:13:26,283 [Мона] Знаеш ли, откакто реши 188 00:13:26,370 --> 00:13:31,854 да обърнеш гръб на Бог, ти си бил на пътя към греха. 189 00:13:34,335 --> 00:13:37,947 Всичко, което искам е да не го правите майната на брат ти. 190 00:13:40,080 --> 00:13:42,169 -Не съм аз кой ще го направи. 191 00:13:46,956 --> 00:13:49,741 -Какво трябва да означава това? 192 00:13:49,829 --> 00:13:51,395 Хм?! 193 00:13:52,483 --> 00:13:55,095 -Не искам да правя това с теб, става ли? уморен съм 194 00:13:55,182 --> 00:13:58,881 -Не, не, не. Искам да знам, Лола, 195 00:13:58,968 --> 00:14:01,666 какво точно това трябва да означава. 196 00:14:03,930 --> 00:14:08,543 -Никога не бих лекувал Арло начина, по който го правите. 197 00:14:08,630 --> 00:14:10,284 Ето какво означава това. 198 00:14:11,328 --> 00:14:12,852 -[Мона въздъхва] 199 00:14:13,983 --> 00:14:15,680 Знаеш ли, това е такъв срам 200 00:14:15,767 --> 00:14:18,727 баща ти не те взе с него, когато си тръгна. 201 00:14:22,905 --> 00:14:24,733 [вратата се затваря] 202 00:14:41,837 --> 00:14:44,187 [човек] [на запис] Ние всички знаем това в сърцата си. 203 00:14:44,274 --> 00:14:45,362 нали ние 204 00:14:45,449 --> 00:14:47,669 Това е здрав разум, всъщност. 205 00:14:47,756 --> 00:14:49,236 Не трябва да крадем. 206 00:14:49,323 --> 00:14:53,718 Кражбата няма да бъде толерирана в Божието царство. 207 00:14:53,805 --> 00:14:55,633 Първо Коринтяни, глава 6: 208 00:14:55,720 --> 00:15:00,160 Те няма да наследяват Божието царство. 209 00:15:00,247 --> 00:15:02,336 Кражба, това е една спирка по пътя към греха. 210 00:15:02,423 --> 00:15:05,556 Има похот, предателство, други, 211 00:15:05,643 --> 00:15:08,995 но ако се покаем, ако питаме-- 212 00:15:31,104 --> 00:15:32,583 -Здрасти Добре дошли 213 00:15:33,976 --> 00:15:36,936 -Мона. как си 214 00:15:37,023 --> 00:15:39,982 -Нанси. Толкова съм добре. а ти 215 00:15:40,069 --> 00:15:42,158 - Виждам ли понички? 216 00:15:42,245 --> 00:15:45,074 Знаеш, че не мога държа се около понички. 217 00:15:45,161 --> 00:15:48,425 [Мона] Колко невероятно това ли са и... 218 00:15:48,512 --> 00:15:50,384 Персонализирах ги. 219 00:15:51,907 --> 00:15:56,433 -О, уау. Това е толкова смешно. 220 00:15:56,520 --> 00:15:59,915 Е, как е Лола? Не съм я виждал от минута. 221 00:16:00,002 --> 00:16:01,134 -Тя е страхотна. 222 00:16:01,221 --> 00:16:03,310 -И Арло, той стана толкова красив. 223 00:16:03,397 --> 00:16:06,704 Той-- той е точно като теб с цялата тази коса. 224 00:16:06,791 --> 00:16:08,663 [смее се] 225 00:16:08,750 --> 00:16:10,882 - Ние сме едно и също. 226 00:16:10,970 --> 00:16:13,146 Той наистина е перфектно момче. 227 00:16:13,233 --> 00:16:14,756 -Ммм. Момчетата ми се чудеха 228 00:16:14,843 --> 00:16:17,324 ако можеше да дойде за преспиване скоро. 229 00:16:17,411 --> 00:16:21,154 - О, знаеш ли, той е бил толкова зает с училище напоследък. 230 00:16:21,241 --> 00:16:23,765 [Нанси] О, добре. как става това 231 00:16:23,852 --> 00:16:27,464 Ти правиш това домашно обучение нещо, нали? 232 00:16:27,551 --> 00:16:29,684 -Чудесно. Искам да кажа, че наистина можете 233 00:16:29,771 --> 00:16:31,642 дръж под око върху това, което учат. 234 00:16:31,729 --> 00:16:33,905 Толкова много от тези държавни училища 235 00:16:33,993 --> 00:16:36,212 прекарват толкова много време върху науката 236 00:16:36,299 --> 00:16:38,214 вместо истинската уроците на живота. 237 00:16:38,301 --> 00:16:39,824 -мм - И просто намирам 238 00:16:39,911 --> 00:16:43,524 че децата, които учат вкъщи са много по-умни. 239 00:16:46,483 --> 00:16:47,876 -О, добре. 240 00:16:47,963 --> 00:16:50,270 Освен моят Брад нямаше да е звездата, която е 241 00:16:50,357 --> 00:16:52,968 на бейзболното игрище ако беше домашно обучаван. 242 00:16:53,055 --> 00:16:54,013 -О, Брад. 243 00:16:54,100 --> 00:16:56,667 - Просто се гордея с него. 244 00:16:56,754 --> 00:16:59,496 Момчетата ще си останат момчета, а? 245 00:17:01,150 --> 00:17:02,934 - да - Скоро ще пристигнат. 246 00:17:03,022 --> 00:17:05,762 Джоузеф ги води точно преди да започне изучаването на Библията. 247 00:17:05,849 --> 00:17:06,851 [Мона] Мм. 248 00:17:06,938 --> 00:17:09,289 - Трик идва ли? 249 00:17:09,376 --> 00:17:13,249 -не Той има голям бизнес среща тази вечер, така че... 250 00:17:13,336 --> 00:17:16,165 -О... правилно. 251 00:17:16,252 --> 00:17:19,299 Е, ще вземем ли няколко места? Трябва да спестя малко. 252 00:17:19,386 --> 00:17:21,170 - Да, готов съм. 253 00:17:36,316 --> 00:17:37,404 [микровълнова пинг] 254 00:17:40,450 --> 00:17:41,364 [вратата на микровълновата се затръшва] 255 00:17:41,451 --> 00:17:43,540 [Арло] Може ли да се гримираме? 256 00:17:43,627 --> 00:17:45,629 [плискане на вода] 257 00:17:49,938 --> 00:17:51,461 Искам да приличам на теб. 258 00:17:53,855 --> 00:17:55,335 [Лола] Не чувам пяна. 259 00:17:55,422 --> 00:17:57,076 [Арло потрива ръце] 260 00:17:58,686 --> 00:17:59,904 - Ти си малък лайно. 261 00:17:59,991 --> 00:18:01,863 Потопете главата си. Не ми пука, но побързай. 262 00:18:01,950 --> 00:18:04,474 -[Арло говори безсмислици] 263 00:18:04,561 --> 00:18:05,954 Добре, добре. 264 00:18:07,347 --> 00:18:09,131 [тече вода] 265 00:18:10,915 --> 00:18:13,309 - Това, използвам... Откраднах това от мама. 266 00:18:13,396 --> 00:18:14,789 - Ти го открадна? -[Лола] Да. 267 00:18:14,876 --> 00:18:16,791 -Това е четката за руж, нали? 268 00:18:16,878 --> 00:18:18,053 269 00:18:18,140 --> 00:18:19,576 Веднъж прочетох в едно списание 270 00:18:19,663 --> 00:18:21,883 че трябва да се усмихваш когато сложите ружа си. 271 00:18:21,970 --> 00:18:23,189 И отиди тук. 272 00:18:27,541 --> 00:18:29,456 О, изглеждаш толкова добре. 273 00:18:29,543 --> 00:18:32,067 Обичам тези неща. Слагам го през цялото време. 274 00:18:33,634 --> 00:18:34,722 това. 275 00:18:35,679 --> 00:18:36,767 ела тук 276 00:18:45,907 --> 00:18:47,648 - Изглеждам толкова красива. 277 00:18:49,650 --> 00:18:52,522 -Вие правите. Винаги изглеждаш красива. 278 00:18:52,609 --> 00:18:54,742 [вратата се отваря] 279 00:18:54,829 --> 00:18:55,873 - Хей, вие, момчета махай се оттук 280 00:18:55,960 --> 00:18:56,918 Имам нужда от банята. 281 00:18:57,005 --> 00:18:59,312 хей какво? Хей, хей, хей. 282 00:18:59,399 --> 00:19:00,878 И вие получавате тези глупости от лицето ти. 283 00:19:00,965 --> 00:19:03,011 Приличаш на малък педал! -[Лола] Добре, хайде. 284 00:19:03,098 --> 00:19:04,534 [Мона] Не го искам носейки дрехите си 285 00:19:04,621 --> 00:19:08,495 или си играете с грима си! Това е отвратително! 286 00:19:08,582 --> 00:19:09,800 Хайде! 287 00:19:09,887 --> 00:19:10,932 -[Лола] Мамо! -[Арло плаче] 288 00:19:11,019 --> 00:19:12,238 - Ако не го свалиш, ще го направя! 289 00:19:12,325 --> 00:19:16,024 Няма да не уважавате Бог в къщата ми. 290 00:19:16,111 --> 00:19:17,591 - Никога не се чукай пак го наречете така. 291 00:19:17,678 --> 00:19:18,853 не се шегувам 292 00:19:21,377 --> 00:19:23,727 майната ти -Това е твоя грешка. 293 00:19:23,814 --> 00:19:26,382 Ето какво правиш го! 294 00:19:26,469 --> 00:19:27,557 грешник! 295 00:19:27,644 --> 00:19:29,429 [крещи] 296 00:19:29,516 --> 00:19:32,519 [свири тъжна музика] 297 00:19:38,438 --> 00:19:40,788 [Лола] Добре ли си? 298 00:19:40,875 --> 00:19:43,573 -Тя казва, че вбесявам Бог когато правя тези неща. 299 00:19:43,660 --> 00:19:48,099 [Лола] Това е лудост. Бог те обича. 300 00:19:48,187 --> 00:19:50,450 - Откъде знаеш, че ме обича? 301 00:19:50,537 --> 00:19:53,148 [Лола] Защото Той ми каза. 302 00:19:53,235 --> 00:19:54,584 - Кога? 303 00:19:55,846 --> 00:19:58,240 [Лола] През цялото време. 304 00:19:58,327 --> 00:20:02,113 - Не мога да повярвам, че никога каза ми, че говориш с Бог. 305 00:20:02,201 --> 00:20:04,072 - Е, Той те обича. 306 00:20:08,424 --> 00:20:11,122 Трябва да ходя на работа. Да си добре? 307 00:20:12,385 --> 00:20:13,647 - да 308 00:20:16,519 --> 00:20:18,782 ще се оправя 309 00:20:18,869 --> 00:20:21,959 Просто не отивайте, докато Все пак заспивам, става ли? 310 00:20:22,046 --> 00:20:24,048 - Обещавам. ела тук 311 00:20:25,311 --> 00:20:26,964 много те обичам 312 00:20:28,009 --> 00:20:29,619 Ще ни измъкна оттук. 313 00:20:30,881 --> 00:20:33,928 [свири тъжна музика] 314 00:20:55,602 --> 00:20:58,605 [музика в далечния бар] 315 00:21:02,522 --> 00:21:04,611 Какво е най Мога ли да направя за една нощ? 316 00:21:04,698 --> 00:21:06,917 [Deedee] Е, зависи... 317 00:21:07,004 --> 00:21:08,615 колко далеч искате да стигнете. 318 00:21:10,443 --> 00:21:13,228 - Задната стая? 319 00:21:13,315 --> 00:21:14,882 - Още ли не си бил? 320 00:21:14,969 --> 00:21:17,493 -не Само пода. 321 00:21:17,580 --> 00:21:19,016 защо 322 00:21:21,497 --> 00:21:23,673 -Защото точно тогава правиш й добри пари. 323 00:21:27,329 --> 00:21:28,896 - Просто харесвам пода. 324 00:21:30,463 --> 00:21:31,942 - Е, не си толкова добър на пода 325 00:21:32,029 --> 00:21:36,077 затова ти казвам, вземете задната стая. 326 00:21:40,864 --> 00:21:42,257 -Какво да правя там? 327 00:21:45,478 --> 00:21:47,044 - Каквото иска. 328 00:21:48,742 --> 00:21:49,656 -["Докосвам се" изпълнено от Divinyls] 329 00:21:49,743 --> 00:21:51,614 ♪ Обичам себе си 330 00:21:51,701 --> 00:21:54,443 ♪ Искам да ме обичаш 331 00:21:54,530 --> 00:21:56,010 [Брус] как да те наричам 332 00:21:56,097 --> 00:21:58,055 -Ангел. 333 00:21:58,142 --> 00:22:00,319 [Брус] Купонясваш ли, Ангел? 334 00:22:00,406 --> 00:22:03,191 -♪ Искам да ме намериш Забравям се ♪ 335 00:22:03,278 --> 00:22:04,888 - да 336 00:22:04,975 --> 00:22:07,238 -[Брус] Е, ела тук. -♪ Искам да ми напомниш 337 00:22:08,109 --> 00:22:09,197 [Брус] Легни. 338 00:22:09,284 --> 00:22:12,766 -♪ Не искам никой друг 339 00:22:12,853 --> 00:22:17,161 ♪ Когато мисля за теб Докосвам се о-о ♪ 340 00:22:17,248 --> 00:22:21,078 ♪ Не искам никой друг 341 00:22:21,165 --> 00:22:24,212 ♪ О, не, о, не, о, не 342 00:22:27,607 --> 00:22:31,915 ♪ Ти си този Кой ме кара да тичам ♪ 343 00:22:32,002 --> 00:22:36,267 ♪ Ти си слънцето Кой ме кара да блестя ♪ 344 00:22:36,355 --> 00:22:37,704 ♪ Когато си наоколо -[Брус изсумтя] 345 00:22:37,791 --> 00:22:40,663 - Винаги се смея ♪ 346 00:22:40,750 --> 00:22:43,318 ♪ Искам да те направя мой -[Брус] Ела тук. 347 00:22:44,275 --> 00:22:46,321 ♪ Затварям очи 348 00:22:46,408 --> 00:22:47,888 ♪ И ще се видим преди мен 349 00:22:47,975 --> 00:22:49,933 - И къде другаде сте работили? 350 00:22:50,020 --> 00:22:51,195 - това е. 351 00:22:53,284 --> 00:22:55,112 -[смее се] 352 00:22:55,199 --> 00:22:57,463 Мога да кажа. 353 00:22:57,550 --> 00:22:59,116 -♪ Бих паднал на колене 354 00:22:59,203 --> 00:23:01,815 ♪ Бих направил всичко за теб 355 00:23:01,902 --> 00:23:03,251 [шумолящи бележки] 356 00:23:03,338 --> 00:23:07,603 ♪ Не искам никой друг 357 00:23:07,690 --> 00:23:11,825 ♪ Когато мисля за теб Докосвам се о-о ♪ 358 00:23:11,912 --> 00:23:15,785 ♪ Не искам никой друг 359 00:23:15,872 --> 00:23:16,786 ♪ О, не, о, не, о, не 360 00:23:16,873 --> 00:23:18,397 - Трябва да си спечелиш това, по дяволите. 361 00:23:23,489 --> 00:23:25,142 [смее се] 362 00:23:25,229 --> 00:23:27,928 Хей, просто си бъркам. 363 00:23:28,015 --> 00:23:30,409 [смее се] Отпусни се. 364 00:23:32,411 --> 00:23:34,369 -♪ Обичам себе си 365 00:23:34,456 --> 00:23:35,979 ♪ Искам да ме обичаш 366 00:23:36,066 --> 00:23:37,503 -Свали си горнището. 367 00:23:37,590 --> 00:23:39,069 -♪ Когато се чувствам потиснат Искам те над мен ♪ 368 00:23:39,156 --> 00:23:41,158 -Искам да ти видя циците. 369 00:23:41,245 --> 00:23:43,117 -♪ Докосвам се 370 00:23:43,204 --> 00:23:45,162 ♪ Искам да ме намериш 371 00:23:45,249 --> 00:23:47,034 ♪ Забравям се 372 00:23:47,121 --> 00:23:49,863 ♪ Искам да ми напомниш 373 00:23:53,432 --> 00:23:57,653 ♪ Не искам никой друг 374 00:23:57,740 --> 00:24:02,092 ♪ Когато мисля за теб Докосвам се о-о ♪ 375 00:24:02,179 --> 00:24:03,920 ♪ Не искам никой друг 376 00:24:04,007 --> 00:24:06,009 - Подходящо име. 377 00:24:06,096 --> 00:24:09,230 -♪ О, не, о, не, о, не ♪ 378 00:24:11,406 --> 00:24:12,320 [Лола подсмърча] 379 00:24:12,407 --> 00:24:15,454 [свири еротична музика] 380 00:24:23,549 --> 00:24:26,552 [свири еротична клубна музика] 381 00:24:49,879 --> 00:24:52,447 - Чувствам се така Бърт ще дойде тук. 382 00:24:52,534 --> 00:24:57,452 -Не, добре е. Все още съм в почивка. 383 00:24:57,539 --> 00:24:59,106 -Мм-хм. Но ти не искаш да те уволнят 384 00:24:59,193 --> 00:25:02,762 преди да имате достатъчно спестени пари. 385 00:25:02,849 --> 00:25:04,067 - да 386 00:25:09,246 --> 00:25:11,945 - Значи все още си на това място от списанието? 387 00:25:15,078 --> 00:25:16,776 -Да, почти. 388 00:25:18,560 --> 00:25:21,650 Мисля, че ще бъде много добре за Арло. 389 00:25:21,737 --> 00:25:25,349 -Да...да. 390 00:25:25,436 --> 00:25:28,178 Обзалагам се, че ще отнеме известно време за да разбера всичко. 391 00:25:32,748 --> 00:25:34,402 - Свършва ми малко. 392 00:25:37,666 --> 00:25:39,276 - Имам малко ухапа ме точно сега, 393 00:25:39,363 --> 00:25:41,278 но винаги мога вземете повече по-късно. 394 00:25:43,977 --> 00:25:45,456 - да 395 00:25:54,944 --> 00:25:57,468 В Далас е. 396 00:25:57,556 --> 00:25:59,514 -Училището? -Мм-хм. 397 00:26:02,517 --> 00:26:03,997 - Не знаех това. 398 00:26:08,088 --> 00:26:09,872 - Мислиш ли, че ще ми дойдеш на гости? 399 00:26:12,745 --> 00:26:14,181 -Ще опитам. 400 00:26:18,054 --> 00:26:20,491 -Не, разбрах. Наистина е далече. 401 00:26:51,522 --> 00:26:53,960 [приближаващи се стъпки] 402 00:26:55,526 --> 00:26:56,702 Хей, Майки. 403 00:26:56,789 --> 00:26:58,921 [Мона] Искам да го направиш обясни ми го 404 00:26:59,008 --> 00:27:01,054 Трябва да ми обясниш 405 00:27:01,141 --> 00:27:03,534 защо си бил в банята на момичетата. 406 00:27:03,622 --> 00:27:05,188 Не, ти...! -[удари] 407 00:27:05,275 --> 00:27:06,842 Връщаш се тук точно сега 408 00:27:06,929 --> 00:27:08,191 Ела тук. 409 00:27:09,671 --> 00:27:11,499 Ела тук веднага! 410 00:27:11,586 --> 00:27:13,632 Как смееш да носиш бански костюм за момиче? 411 00:27:13,719 --> 00:27:15,198 По дяволите не е наред с теб? - По дяволите го докосваш отново, 412 00:27:15,285 --> 00:27:16,722 и ще те убия по дяволите. 413 00:27:23,337 --> 00:27:24,860 [Мона] Просто излезте от моя поглед! 414 00:27:24,947 --> 00:27:25,948 [врата се затръшва] 415 00:27:30,213 --> 00:27:33,260 [Бабина] Знаеш ли можете да катастрофирате с нас. 416 00:27:33,347 --> 00:27:36,698 [Лола] Да, но ще трябва доведе Арло този път. 417 00:27:36,785 --> 00:27:37,786 [Бабина] Да. 418 00:27:39,353 --> 00:27:41,572 И двамата можете да останете при нас. добре е 419 00:27:45,098 --> 00:27:47,013 -Пърл няма да има нищо против? 420 00:27:47,100 --> 00:27:51,104 -Мм-мм. Тя би го харесала. 421 00:27:51,191 --> 00:27:52,932 Тя става малко самотна когато не съм вкъщи, 422 00:27:53,019 --> 00:27:56,500 така че е перфектно. Ще се получи. 423 00:27:56,587 --> 00:27:58,546 окей добре си. 424 00:27:58,633 --> 00:27:59,678 Хей, пич. 425 00:27:59,765 --> 00:28:02,245 -[Малачи] Какво има? -[Лола] Хей. 426 00:28:02,332 --> 00:28:03,551 - Донесох храна за Арло. 427 00:28:03,638 --> 00:28:05,771 [Лола] Благодаря ти много. 428 00:28:05,858 --> 00:28:07,294 - И това също. 429 00:28:16,999 --> 00:28:19,785 [Лола] Хей, Арло? ела тук 430 00:28:21,830 --> 00:28:22,831 Ела седни. 431 00:28:31,622 --> 00:28:34,277 Хей, кажи благодаря. 432 00:28:36,149 --> 00:28:37,411 - Благодаря, Малачи. 433 00:28:37,498 --> 00:28:38,804 - Няма за какво, приятел. 434 00:28:43,983 --> 00:28:45,506 -Добре. 435 00:28:45,593 --> 00:28:47,769 Знам, че казах това това щеше да е последното 436 00:28:47,856 --> 00:28:50,641 но все пак малко повече за това 437 00:28:50,729 --> 00:28:52,731 преди да изсъхне докрай. 438 00:28:57,039 --> 00:28:58,432 -Ето ти. 439 00:28:59,476 --> 00:29:00,651 Мм-хм. 440 00:29:01,827 --> 00:29:03,350 хубаво. 441 00:29:03,437 --> 00:29:04,786 -Това е перфектно. 442 00:29:06,701 --> 00:29:08,181 [Пърл] Добра работа, Арло. 443 00:29:09,182 --> 00:29:10,836 -Добре, как изглежда това 444 00:29:10,923 --> 00:29:12,011 [Pearl] Изглежда добре. 445 00:29:12,098 --> 00:29:13,577 - Малко точно там. 446 00:29:13,664 --> 00:29:15,275 [Пърл] Мм-хм. Това е добре 447 00:29:17,668 --> 00:29:19,583 [Малачи] Искаш ли го? 448 00:29:19,670 --> 00:29:21,324 -не 449 00:29:21,411 --> 00:29:22,412 - Ще ти налея. 450 00:29:22,499 --> 00:29:24,197 -[Лола се кикоти] 451 00:29:24,284 --> 00:29:25,764 не искам никакви. 452 00:29:28,070 --> 00:29:29,332 Играй си с косата ми. 453 00:29:29,419 --> 00:29:32,205 -Разбира се. разбира се като това? 454 00:29:32,292 --> 00:29:33,728 -Мм-хм. 455 00:29:33,815 --> 00:29:35,077 [Малачи] Харесва ли ти? 456 00:29:42,476 --> 00:29:43,738 [Лола] Не го дърпайте. 457 00:29:43,825 --> 00:29:45,958 - Забравих, ти крехка, ти крехък. 458 00:29:54,009 --> 00:29:56,490 не мога да запазя правя това с теб. 459 00:29:56,577 --> 00:29:59,580 - Нищо не правим. 460 00:29:59,667 --> 00:30:01,408 -Точно. 461 00:30:01,495 --> 00:30:03,845 Ще продължиш ли да ме караш да се чувстваш виновен завинаги? 462 00:30:05,934 --> 00:30:07,762 - Не съм аз този, който изневерява. 463 00:30:15,509 --> 00:30:16,815 - Добре, излязох. 464 00:30:16,902 --> 00:30:18,294 [Лола] Ти сериозно ли? 465 00:30:20,340 --> 00:30:22,037 [Малачи] Освен ако не ме чукаш. 466 00:30:22,124 --> 00:30:23,473 [вратата се отваря, затваря] 467 00:30:25,301 --> 00:30:27,434 [далечен вой на сирена] 468 00:30:29,305 --> 00:30:31,612 [Pearl] Цветовете. Жълти. 469 00:30:31,699 --> 00:30:33,919 Мисля, че трябва да има малко розово върху това. 470 00:30:34,006 --> 00:30:35,398 [неясно] 471 00:30:35,485 --> 00:30:38,097 какво ще правим с този? 472 00:30:38,184 --> 00:30:39,576 Мисля, че е точно там. 473 00:30:39,663 --> 00:30:41,970 - Мисля, че този е ще бъде чак там. 474 00:30:42,057 --> 00:30:43,711 -Добре. -Защото е супер ярко. 475 00:30:43,798 --> 00:30:45,539 Не мисля можем да използваме този все още. 476 00:30:45,626 --> 00:30:47,149 -Ами може би ако сложим бяло. -[Бабина] Арло. 477 00:30:47,236 --> 00:30:48,150 На път сме да тръгнем на работа. Мислиш, че можеш 478 00:30:48,237 --> 00:30:50,065 да ми държиш под око Пърл? 479 00:30:50,152 --> 00:30:51,632 - да Аз съм добра детегледачка. 480 00:30:51,719 --> 00:30:52,981 [Перла се смее] 481 00:30:53,068 --> 00:30:54,330 [Лола] Взимам това [неясно]. 482 00:30:54,417 --> 00:30:56,637 -[Бабина] Това е добре. -[Лола] Обичам те. 483 00:30:56,724 --> 00:30:58,987 -Майка ми би харесала този пъзел. 484 00:30:59,074 --> 00:31:00,510 -Би ли тя? 485 00:31:07,561 --> 00:31:09,345 -Мм-мм. 486 00:31:09,432 --> 00:31:12,914 Можете ли да изравните това? Те не са... моля. 487 00:31:13,001 --> 00:31:15,569 Това ме подлудява. 488 00:31:15,656 --> 00:31:17,049 -Дами. 489 00:31:20,487 --> 00:31:22,532 [Бабина] Хубаво и спретнато. 490 00:31:22,619 --> 00:31:25,535 Хубаво и спретнато. Кажи го с мен. 491 00:31:25,622 --> 00:31:28,451 Хубаво и спретнато. 492 00:31:28,538 --> 00:31:29,975 благодаря 493 00:31:32,847 --> 00:31:34,196 Току-що имах богоявление. 494 00:31:34,283 --> 00:31:36,982 Трябва да чукам Бърт. Ще го чукам. 495 00:31:37,069 --> 00:31:39,854 Кажи го с мен. Хубаво и спретнато. 496 00:31:39,941 --> 00:31:42,335 Върви, Лола. Хубаво и спретнато. 497 00:31:42,422 --> 00:31:43,902 Върви, Лола. 498 00:31:47,993 --> 00:31:49,429 [Сет] Ще ви проверя, момчета. 499 00:31:53,868 --> 00:31:55,914 -[човек] Искаш ли да платиш? -[жена] Да, готова съм. 500 00:31:58,525 --> 00:32:00,048 - Не уволнявай задника си. 501 00:32:00,135 --> 00:32:01,876 -млъкни добре е 502 00:32:05,924 --> 00:32:07,273 [вода тече, спира] 503 00:32:14,976 --> 00:32:16,935 [столът скърца] 504 00:32:29,599 --> 00:32:31,775 [Pearl] Добре ли си там? 505 00:32:31,862 --> 00:32:32,994 - да 506 00:32:36,911 --> 00:32:39,958 [макарони дрънчат] 507 00:32:44,005 --> 00:32:45,137 [удари от кутия] 508 00:32:45,224 --> 00:32:48,227 [бърборене по телевизията] 509 00:32:55,974 --> 00:32:57,497 [Pearl] Изглежда вкусно. 510 00:32:57,584 --> 00:33:01,327 [жена] [по телевизията] И обикновено, този комплект се продава на дребно на 19,99. 511 00:33:01,414 --> 00:33:02,893 [Арло] Лола ме научи. 512 00:33:06,158 --> 00:33:07,376 Тя е най-добрата ми приятелка. 513 00:33:07,463 --> 00:33:09,639 [Пърл] Мм-хм. 514 00:33:09,726 --> 00:33:11,076 [жена] [по телевизията] Помислете за децата 515 00:33:11,163 --> 00:33:13,034 и дори възрастните в живота ти-- 516 00:33:13,121 --> 00:33:15,254 - Наистина ли ме уволнявате? -[Бабина] Хайде сега. 517 00:33:15,341 --> 00:33:18,300 -Сет ми каза, че си грабнал моите продукти от моя рафт 518 00:33:18,387 --> 00:33:22,261 без да ги купувате и ги сложи в шкафчето си. 519 00:33:22,348 --> 00:33:24,132 - Сет е лъжец. 520 00:33:24,219 --> 00:33:25,873 - Имам достатъчно. 521 00:33:25,960 --> 00:33:28,528 Влияеш лошо на приятел. 522 00:33:28,615 --> 00:33:30,704 Това е твърде много. Аз не съм благотворителна организация. 523 00:33:30,791 --> 00:33:32,619 Кой мислите, че плаща за нещата, които взимаш? 524 00:33:32,706 --> 00:33:33,663 Моите джобове! 525 00:33:33,750 --> 00:33:35,709 [Лола] Добре, съжалявам. 526 00:33:35,796 --> 00:33:38,320 Ще върна всичко обратно. 527 00:33:38,407 --> 00:33:40,366 [Бърт] Не. 528 00:33:40,453 --> 00:33:42,237 не 529 00:33:42,324 --> 00:33:45,675 Дай на Бабина ключовете си и си тръгвай. 530 00:33:47,329 --> 00:33:50,332 Сега! 531 00:33:50,419 --> 00:33:54,336 [силен удар] 532 00:33:54,423 --> 00:33:55,642 [кутия тупва, трака] 533 00:33:55,729 --> 00:33:58,297 - Това е дребно, Бърт. Дребнаво е като дяволите. 534 00:34:03,563 --> 00:34:05,347 [автомобилен двигател на разстояние] 535 00:34:30,764 --> 00:34:33,810 [приглушено бърборене по телевизията] 536 00:34:53,612 --> 00:34:55,440 [телефонно избиране бипка] 537 00:35:05,059 --> 00:35:06,495 -[въздиша] 538 00:35:14,112 --> 00:35:16,462 Здравей Пърл, Мона е. 539 00:35:16,549 --> 00:35:20,770 Предполагам, че Лола и Арло са там. 540 00:35:20,857 --> 00:35:23,860 Имахме такава глупост недоразумение. 541 00:35:23,947 --> 00:35:27,603 Хм, бихте ли могли накарайте я да ми се обади или... 542 00:35:27,690 --> 00:35:31,129 или просто им кажете могат ли да се приберат у дома? окей 543 00:35:31,216 --> 00:35:36,046 Добре, дано си добре. Благословен ден. чао 544 00:35:36,134 --> 00:35:37,700 [телефонни удари] 545 00:35:37,787 --> 00:35:39,789 [жена] [по телевизията] Щях да попитам за половината от [неясно] 546 00:35:39,876 --> 00:35:42,444 че той направи и след това лихва върху всички пари 547 00:35:42,531 --> 00:35:43,837 че съм загубил от него. 548 00:35:44,794 --> 00:35:47,449 [автомобилен двигател бърза] 549 00:35:56,980 --> 00:35:58,547 -съжалявам 550 00:36:19,655 --> 00:36:22,658 [приближава кола] 551 00:36:26,271 --> 00:36:27,272 -Хей 552 00:36:27,359 --> 00:36:29,361 [Бабина] Успех. 553 00:36:29,448 --> 00:36:31,319 [вратата на колата се отваря] 554 00:36:34,757 --> 00:36:35,889 [вратата на колата се затваря] 555 00:36:40,589 --> 00:36:42,069 -[Малачи] Може ли да поговорим? -не 556 00:36:42,156 --> 00:36:43,375 -[Малачи] Хайде, Лола. -не 557 00:36:43,462 --> 00:36:45,551 Не съм в настроение да се бия с теб. 558 00:36:45,638 --> 00:36:46,726 -Не искам бия се с теб. 559 00:36:46,813 --> 00:36:48,293 Просто ми позволи да обясня. 560 00:36:51,905 --> 00:36:53,776 У-- добре сме заедно. 561 00:36:53,863 --> 00:36:55,735 -Вече не сме заедно. 562 00:36:55,822 --> 00:36:58,216 -Но защо не? 563 00:36:58,303 --> 00:36:59,913 Искам да кажа, всичко е наред. Не трябва да се чукаме. 564 00:37:00,000 --> 00:37:01,175 просто ми липсваш 565 00:37:01,262 --> 00:37:04,134 - Току-що ли ми го каза? 566 00:37:04,222 --> 00:37:05,875 И това е точно така защо се разделихме. 567 00:37:05,962 --> 00:37:07,834 Само за това мислиш. 568 00:37:07,921 --> 00:37:10,271 -Защото никога не си ме чукал. 569 00:37:10,358 --> 00:37:11,620 [Лола] Да, прав си. 570 00:37:11,707 --> 00:37:13,274 Не искам да губя моята девственост към мъж 571 00:37:13,361 --> 00:37:15,668 това просто ще прецака всичко. 572 00:37:15,755 --> 00:37:17,844 -Йой, затова бъркаш майната му, йо. 573 00:37:17,931 --> 00:37:20,412 Ще отидеш там и ще танцуваш на стълб за шибани пари 574 00:37:20,499 --> 00:37:22,805 но тогава си твърде уплашен да чукаш собственото си гадже? 575 00:37:22,892 --> 00:37:28,028 - Танцувам на пилон за пари, шибан идиот. 576 00:37:30,944 --> 00:37:34,817 - Обърках и ще го направя никога повече не прави тези глупости. 577 00:37:34,904 --> 00:37:36,515 -Отивам на работа. 578 00:37:43,783 --> 00:37:46,960 [водещ] [по телевизията] И добре дошли Факт или измислица. 579 00:37:47,047 --> 00:37:49,092 Аз съм вашият домакин, [неясно]. 580 00:37:53,053 --> 00:37:56,012 -Скъпа, майка ти дойде да те види. 581 00:37:56,099 --> 00:37:57,623 Опитах се да й кажа не можеше да говориш с нея, 582 00:37:57,710 --> 00:38:00,060 но тя нямаше да го има. 583 00:38:00,147 --> 00:38:01,757 Тя е отвън. 584 00:38:16,424 --> 00:38:20,428 - Леле, виж се. Всички облечени. 585 00:38:20,515 --> 00:38:24,214 Обзалагам се, че се чувстваш като дявол. 586 00:38:24,302 --> 00:38:25,433 -Защо си тук? 587 00:38:25,520 --> 00:38:27,609 - Когато ти казах да се махна от очите ми, 588 00:38:27,696 --> 00:38:29,437 Не исках да отвличам сина си. 589 00:38:29,524 --> 00:38:31,787 Сега го върнете! 590 00:38:31,874 --> 00:38:34,877 Кой, по дяволите, мислиш ти си? Майка му? 591 00:38:36,618 --> 00:38:38,533 Никога няма да си достатъчно добър. 592 00:38:44,191 --> 00:38:47,237 [свири еротична музика] 593 00:38:52,678 --> 00:38:53,853 - Можеш ли да ме покриваш тази вечер? 594 00:38:53,940 --> 00:38:55,245 Трябва да се прибера. 595 00:38:55,333 --> 00:38:56,464 - Разбира се, скъпа. 596 00:39:02,296 --> 00:39:04,211 [чуруликане на птици] 597 00:39:38,898 --> 00:39:41,553 - Забравихме Майки. 598 00:39:41,640 --> 00:39:45,034 -Да, знам. Но ние ще го направим вземете го скоро, обещавам. 599 00:39:45,121 --> 00:39:47,472 -Лола, трябва да го вземем сега. 600 00:39:48,473 --> 00:39:49,865 [Лола] Ще го направя. 601 00:39:52,607 --> 00:39:57,438 - Трябва да го вземете сега. Трябва да го вземеш днес. 602 00:39:57,525 --> 00:39:58,874 [Лола] Добре. 603 00:40:01,007 --> 00:40:02,182 -Обещавам? 604 00:40:02,269 --> 00:40:03,705 [Лола] Обещавам. 605 00:40:14,760 --> 00:40:15,978 [Майки хленчи] 606 00:40:16,065 --> 00:40:17,110 - Това е шоколад. 607 00:40:22,071 --> 00:40:23,508 [въздишка] 608 00:40:39,611 --> 00:40:40,612 [вратата се затваря] 609 00:40:46,052 --> 00:40:48,228 [тракане] 610 00:40:49,403 --> 00:40:50,448 Върнахте се. 611 00:40:55,017 --> 00:40:56,845 Къде мислите отиваш ли 612 00:40:56,932 --> 00:40:58,281 - Трик, махни се от пътя ми! 613 00:40:58,368 --> 00:40:59,674 [Трик] Успокой се, става ли? 614 00:40:59,761 --> 00:41:02,416 успокой се Просто искам говоря с теб, става ли? 615 00:41:02,503 --> 00:41:04,462 -Ако не се движиш, 616 00:41:04,549 --> 00:41:07,203 Ще събудя Мона и никой не иска това. 617 00:41:07,290 --> 00:41:08,683 Така че се движете. -[Трик] Няма я. 618 00:41:10,424 --> 00:41:13,601 [Лола стене, плаче] 619 00:41:13,688 --> 00:41:16,430 - Всичко е наред. всичко е наред 620 00:41:16,517 --> 00:41:18,519 [Триково сумтене] 621 00:41:23,089 --> 00:41:25,047 всичко е наред -[Лола плаче] 622 00:41:25,134 --> 00:41:27,528 -[Триково задъхване] -[Лола плаче] 623 00:41:28,964 --> 00:41:30,792 [Трик] А-ха. 624 00:41:33,752 --> 00:41:36,755 [дишайки тежко] 625 00:41:44,893 --> 00:41:46,634 [възпроизвеждане на емоционална музика] 626 00:41:46,721 --> 00:41:49,724 [Лола ридае] 627 00:42:46,041 --> 00:42:49,044 [свири тъжна музика] 628 00:43:56,851 --> 00:43:58,853 - Хвана ли Майки? 629 00:43:58,940 --> 00:44:01,029 - Да, той чака навън за теб. 630 00:44:06,295 --> 00:44:09,342 [свири тиха музика] 631 00:44:13,912 --> 00:44:16,828 [тече вода] 632 00:44:16,915 --> 00:44:18,656 -О, не. 633 00:44:20,092 --> 00:44:23,138 [ръмжене] 634 00:44:26,272 --> 00:44:27,926 Къде отиде? 635 00:44:28,013 --> 00:44:30,711 Той си отиде. 636 00:44:30,798 --> 00:44:32,408 Той е на върха на главата ми. 637 00:44:32,495 --> 00:44:33,845 Не искам да се карам повече. 638 00:44:33,932 --> 00:44:36,021 Искам да бъда степ танцьор. 639 00:44:36,108 --> 00:44:39,241 [тананикане] 640 00:44:39,328 --> 00:44:40,373 Хайде, [неясно] 641 00:44:40,460 --> 00:44:42,331 Не танцувам степ на сцената. 642 00:44:48,598 --> 00:44:50,513 [Лола] Наистина си няма да ми го дадеш? 643 00:44:50,600 --> 00:44:53,691 [Малачи] Без повече подаяния. 644 00:44:53,778 --> 00:44:55,823 - Добре. Ще те чукам за това. 645 00:44:55,910 --> 00:44:57,042 Това искаш, нали? 646 00:44:57,129 --> 00:44:58,565 -какво правиш 647 00:44:58,652 --> 00:45:01,263 Не-- не така, Лола. 648 00:45:01,350 --> 00:45:03,744 Добре. тук свърших. 649 00:45:07,226 --> 00:45:09,837 -[Лола изсумтя] 650 00:45:09,924 --> 00:45:11,534 [подсмърча] 651 00:45:54,664 --> 00:45:57,102 какво правиш 652 00:45:57,189 --> 00:46:00,061 - Исках да те облека защото това е моят ангел рожден ден. 653 00:46:01,671 --> 00:46:03,935 - Какво е това? 654 00:46:04,022 --> 00:46:05,675 - Това е, когато ангелите ви викат 655 00:46:05,763 --> 00:46:07,634 и да ти кажа рожденият ти ден е. 656 00:46:07,721 --> 00:46:08,722 [Лола] Хмм. 657 00:46:08,809 --> 00:46:12,291 Никога не съм получавал това обаждане. 658 00:46:12,378 --> 00:46:14,380 [Арло] Е, може би сте го пропуснали. 659 00:46:19,472 --> 00:46:22,257 -Мога ли още един стикер? 660 00:46:22,344 --> 00:46:25,217 -Можете да получите голям стикер. 661 00:46:27,262 --> 00:46:28,873 Ще е розово. 662 00:46:32,485 --> 00:46:34,139 Ето го. 663 00:46:38,926 --> 00:46:42,147 [Бабина] Момчета. Шшш. 664 00:46:42,234 --> 00:46:43,583 [Арло] Ставай. 665 00:46:46,107 --> 00:46:47,717 [леглото скърца] 666 00:46:50,590 --> 00:46:53,158 -[Бабина] Какво? -[Арло] Сънят не е... 667 00:46:53,245 --> 00:46:55,160 -Казахте ли беше ли твоят рожден ден? 668 00:46:55,247 --> 00:46:56,726 -Да, това е моят ангел рожден ден. 669 00:46:56,814 --> 00:46:58,163 -Твоят ангелски рожден ден. 670 00:46:58,250 --> 00:46:59,468 Добре, какви са трябваше да направим 671 00:46:59,555 --> 00:47:01,166 на рожден ден на ангел, мислиш ли 672 00:47:01,253 --> 00:47:04,778 -Ъм, можем... ще вземем вафли. 673 00:47:04,865 --> 00:47:06,171 - Вафли? - да 674 00:47:06,258 --> 00:47:09,000 Ще вземем вафли от закусвалнята. 675 00:47:09,087 --> 00:47:12,090 [свири мека музика] 676 00:47:18,836 --> 00:47:22,013 Мисля, че... мисля, че просто като взривени моите вафли. 677 00:47:22,100 --> 00:47:24,145 [Бабина] Избухнахте вашият [неясно]? 678 00:47:25,233 --> 00:47:28,236 [неясно бърборене] 679 00:47:29,847 --> 00:47:35,200 - Хей, обаждам се относно приложение. 680 00:47:35,287 --> 00:47:37,419 За малкия ми брат. Той е на девет. 681 00:47:40,422 --> 00:47:42,381 Сега майка ми го обучава у дома. 682 00:47:45,601 --> 00:47:49,301 Може би можем да слезем и ще се срещнем след няколко седмици. 683 00:47:52,782 --> 00:47:54,436 О, това би било невероятно. 684 00:48:01,879 --> 00:48:03,576 [вратата се затваря] 685 00:48:03,663 --> 00:48:06,971 [течаща вода] 686 00:48:07,058 --> 00:48:08,407 [Пърл] Много е вярно. 687 00:48:08,494 --> 00:48:11,497 Пастор Матю е такава светлина в този свят. 688 00:48:11,584 --> 00:48:12,802 [Мона] О, той е. 689 00:48:14,282 --> 00:48:15,849 [Арло] Какво правиш тук? 690 00:48:15,936 --> 00:48:17,459 -Здрасти скъпа. 691 00:48:20,854 --> 00:48:22,856 готов ли си 692 00:48:22,943 --> 00:48:25,903 Мисля, че си прекарал престоя заповядайте 693 00:48:25,990 --> 00:48:28,862 -О, не, той не пречи. Обичам да го имам. 694 00:48:28,949 --> 00:48:31,560 -Много ти благодаря. Прекараха страхотно. 695 00:48:31,647 --> 00:48:33,388 Хайде да тръгваме. 696 00:48:33,475 --> 00:48:36,826 Сега, когато казвам да тръгваме, Имам предвид. 697 00:48:38,176 --> 00:48:41,179 [подстригване на косата] 698 00:48:44,008 --> 00:48:46,445 много те обичам 699 00:48:46,532 --> 00:48:48,229 Ето защо го правя. 700 00:48:48,316 --> 00:48:51,406 Не мога да те имам преминавайки през живота по този начин. 701 00:48:51,493 --> 00:48:54,801 Ти си добро момче от вътрешната страна. 702 00:48:54,888 --> 00:48:59,197 А сега ще те направим изглеждайте така отвън. 703 00:48:59,284 --> 00:49:00,198 обещавам ти ще изглеждаш толкова добре. 704 00:49:00,285 --> 00:49:02,113 [бръмчене на електрическа самобръсначка] 705 00:49:02,200 --> 00:49:05,203 [свири меланхолична музика] 706 00:49:33,579 --> 00:49:36,582 [свири зловеща музика] 707 00:49:42,457 --> 00:49:45,460 [музиката се усилва] 708 00:49:49,987 --> 00:49:51,989 -[задъхвайки се] 709 00:50:06,394 --> 00:50:08,005 [автомобилни катастрофи, скърцане на гуми] 710 00:50:12,705 --> 00:50:15,751 [далечен вой на сирена] 711 00:50:18,189 --> 00:50:19,407 -["Let Me Blow Ya Mind" изпълнявана от Eve] 712 00:50:19,494 --> 00:50:20,713 ♪ Някои от вас Не пиша добре ♪ 713 00:50:20,800 --> 00:50:22,367 ♪ Твърде загрижен за модата 714 00:50:22,454 --> 00:50:24,717 ♪ Никой от вас не е Жизел Котешка разходка и си представете ♪ 715 00:50:24,804 --> 00:50:27,328 ♪ Много от всички Холивудска драма ♪ 716 00:50:27,415 --> 00:50:28,721 ♪ Изключете камерата на кучката Истински лайна, майната му ♪ 717 00:50:28,808 --> 00:50:30,114 -Ела с мен. 718 00:50:30,201 --> 00:50:33,160 ["Let Me Blow Ya Mind" изпълнявана от Eve] 719 00:50:51,787 --> 00:50:54,094 - 50 е, ако ме искаш да те духа този път. 720 00:50:56,749 --> 00:51:02,972 [звънене на катарама] 721 00:51:03,060 --> 00:51:04,583 -♪ Сега защо ти Скърцане със зъби? ♪ 722 00:51:04,670 --> 00:51:07,107 ♪ Разочарование бебе Трябва да вдишаш ♪ 723 00:51:07,194 --> 00:51:09,414 ♪ Вземете много повече От това да се отървеш от мен ♪ 724 00:51:09,501 --> 00:51:11,546 ♪ Виждате ли Правя това, което те не могат ♪ 725 00:51:20,251 --> 00:51:21,165 [вратата се отваря] 726 00:51:21,252 --> 00:51:22,601 [Deedee] Хей, скъпа? 727 00:51:23,863 --> 00:51:25,082 Имате обаждане. 728 00:51:42,099 --> 00:51:43,535 [вратата се отваря] 729 00:51:50,846 --> 00:51:52,848 - Всичко това е твоя вина! 730 00:51:55,199 --> 00:51:56,635 Ти го уби. 731 00:51:58,027 --> 00:51:59,464 - Хей, хайде. хайде 732 00:51:59,551 --> 00:52:01,118 - Ти си мъртъв за мен. 733 00:52:08,255 --> 00:52:11,258 [меланхолична музика] 734 00:52:58,740 --> 00:53:01,743 [свири сърцераздирателна музика] 735 00:54:26,306 --> 00:54:28,743 -[смъркане] 736 00:54:31,268 --> 00:54:34,271 [плаче] 737 00:55:04,779 --> 00:55:05,824 [изсумтя] 738 00:55:32,111 --> 00:55:33,286 -Лола, да те вдигнем. 739 00:55:33,373 --> 00:55:35,070 Нека поне измий си лицето, става ли? 740 00:55:38,683 --> 00:55:41,468 [Лола] Къде е Малачи? 741 00:55:41,555 --> 00:55:43,862 [Бабина] Просто чувствам... нека имаме... като мен... 742 00:55:43,949 --> 00:55:46,647 просто искам да... просто искам да помогна, разбираш ли? 743 00:55:48,127 --> 00:55:49,694 [Лола] Тогава отидете да го вземете. 744 00:55:58,833 --> 00:55:59,921 -Добре. 745 00:56:03,098 --> 00:56:06,145 [свири тъжна музика] 746 00:56:26,078 --> 00:56:27,209 -Хей 747 00:56:34,652 --> 00:56:35,914 - Донесе ли го? 748 00:56:36,001 --> 00:56:40,179 -Лола... не е това имате нужда точно сега. 749 00:56:42,442 --> 00:56:44,575 -Не ми казвай от което се нуждая по дяволите. 750 00:56:44,662 --> 00:56:46,577 Вие сте дилър, така че просто се занимавайте. 751 00:56:49,057 --> 00:56:50,450 -не мога 752 00:56:50,537 --> 00:56:52,234 [Лола] Защо не? 753 00:56:52,321 --> 00:56:54,628 -Това е... това те прецаква, Лола. 754 00:56:54,715 --> 00:56:56,064 -Не ми пука. 755 00:56:58,066 --> 00:56:59,938 - Знам, така че трябва. 756 00:57:01,505 --> 00:57:03,594 - Ако нямаш намерение донеси ми шибаните ми наркотици, 757 00:57:03,681 --> 00:57:05,639 тогава махай се. 758 00:57:05,726 --> 00:57:09,904 [Малачи] Лола, не. Този път не мога да го направя. 759 00:57:09,991 --> 00:57:11,340 -Тогава излизай! 760 00:57:11,428 --> 00:57:12,472 Не те искам тук -Не, Лола. Спри, моля те. 761 00:57:12,559 --> 00:57:13,473 ако няма да ме хванеш... 762 00:57:13,560 --> 00:57:14,779 [Малачи] Лола! 763 00:57:14,866 --> 00:57:15,997 - шибаните ми наркотици! -[Малачи] Спри! Моля те! 764 00:57:16,084 --> 00:57:17,564 -Тогава излизай! 765 00:57:17,651 --> 00:57:19,087 [Малачи] [плаче] Обичам те, Лола. 766 00:57:20,219 --> 00:57:21,350 Спрете. 767 00:57:21,438 --> 00:57:23,004 [Лола ридае] 768 00:57:23,091 --> 00:57:25,354 [Малачи] Съжалявам. 769 00:57:25,442 --> 00:57:27,487 -[плаче] Моля, дайте ми ги. 770 00:57:30,882 --> 00:57:33,101 [Малачи] [плаче] Съжалявам, Лола. 771 00:57:33,188 --> 00:57:36,235 [хлипане] 772 00:57:48,377 --> 00:57:49,509 много те обичам 773 00:57:49,596 --> 00:57:51,206 -Моля те. 774 00:58:15,666 --> 00:58:17,668 [течаща вода] 775 00:58:31,595 --> 00:58:33,727 [повръщане] 776 00:58:38,645 --> 00:58:41,648 [Майки хленчи] 777 00:59:45,407 --> 00:59:47,714 - Подкрепям те и в двата случая. хванах те 778 00:59:48,715 --> 00:59:50,021 -Просто... 779 00:59:53,677 --> 00:59:55,722 Не мога да отгледам дете тук. 780 00:59:59,770 --> 01:00:04,731 - Виж, ако си ще направя това, 781 01:00:04,818 --> 01:00:06,907 трябва да ми обещаеш нещо. 782 01:00:08,953 --> 01:00:10,389 Трябва да се изчистиш. 783 01:00:13,392 --> 01:00:14,611 моля 784 01:00:24,185 --> 01:00:25,839 окей 785 01:00:26,840 --> 01:00:28,102 хайде 786 01:00:31,584 --> 01:00:33,891 Знаеш, че те обичам. 787 01:00:33,978 --> 01:00:35,893 [Лола] Обичам те толкова много. 788 01:00:35,980 --> 01:00:37,590 - да 789 01:00:41,594 --> 01:00:45,554 [вратата се отваря] 790 01:00:45,642 --> 01:00:47,992 [клавиши дрънкат] 791 01:00:55,564 --> 01:00:59,264 [вратата на колата се отваря, затваря] 792 01:01:00,569 --> 01:01:02,659 [клавиши дрънкат] 793 01:01:28,902 --> 01:01:30,687 -Хей 794 01:01:30,774 --> 01:01:31,818 [вратата на колата се затваря] 795 01:01:31,905 --> 01:01:33,167 добре ли си 796 01:01:35,866 --> 01:01:38,042 [обороти на двигателя на автомобила] 797 01:01:49,140 --> 01:01:51,359 [Кели] Имаме някой нов присъединете се към нас днес. 798 01:01:53,884 --> 01:01:57,278 -Здрасти аз съм Лола и аз съм наркоман. 799 01:01:57,365 --> 01:01:58,932 [всички] Здравей, Лола. 800 01:01:59,019 --> 01:02:02,022 [възпроизвеждане на ободряваща музика] 801 01:02:19,692 --> 01:02:21,259 - Прецака го, а? 802 01:02:23,435 --> 01:02:25,654 Бил си гладен-гладен. 803 01:02:25,742 --> 01:02:26,830 -Гладен-гладен? 804 01:02:31,269 --> 01:02:33,532 Благодаря, че го донесе. 805 01:02:33,619 --> 01:02:34,751 -По всяко време. 806 01:02:48,634 --> 01:02:50,854 [Кели] Това е добра бележка за почивка. 807 01:02:50,941 --> 01:02:52,159 Обратно след десет? 808 01:03:07,348 --> 01:03:08,610 -Как си? 809 01:03:12,310 --> 01:03:13,920 - Опитвам се. 810 01:03:29,153 --> 01:03:31,155 [Майки се задъхва] 811 01:03:32,417 --> 01:03:35,420 [отдалечени деца бърборят] 812 01:03:48,999 --> 01:03:51,697 -Тези бебешки неща, това е хардкор, Лола. 813 01:03:51,784 --> 01:03:53,351 аз не знам 814 01:03:53,438 --> 01:03:55,048 -Не ме плаши. 815 01:03:55,135 --> 01:03:58,356 -Ще се оправиш. ще се оправиш знаеш ли 816 01:03:58,443 --> 01:04:01,185 Просто ще ти изпикая гащите до края на живота си 817 01:04:01,272 --> 01:04:03,970 и путката ти ще бъде XL. 818 01:04:04,057 --> 01:04:06,364 съжалявам Добре, следващият. Добре, да тръгваме... 819 01:04:06,451 --> 01:04:08,235 трябва ли да продължим към кърмене, мислиш ли? 820 01:04:08,322 --> 01:04:10,934 -Няма да кърмя. 821 01:04:11,021 --> 01:04:12,457 Просто купете млякото. 822 01:04:12,544 --> 01:04:17,027 - Добре, тогава можем да пропуснем това. Няма смисъл. 823 01:04:17,114 --> 01:04:18,332 Не, но си добър. 824 01:04:18,419 --> 01:04:22,162 Тази книга е информативна. Така е. Така е. 825 01:04:25,557 --> 01:04:27,776 [Лола се смее] 826 01:04:27,864 --> 01:04:29,778 -Кучко, казах ли, че могат трябва да те отрежа малко, 827 01:04:29,866 --> 01:04:33,739 знаеш това, нали? Искам да кажа, отрежете... отрежете вашите неща. 828 01:04:33,826 --> 01:04:35,741 - да -[Бабина] Да. 829 01:04:35,828 --> 01:04:37,351 окей [шепне] Не се тревожи за това. 830 01:04:38,352 --> 01:04:39,745 Не се тревожи за това. 831 01:04:41,486 --> 01:04:43,053 -Ще ми липсваш. 832 01:04:43,140 --> 01:04:44,881 - И ти ще ми липсваш. 833 01:04:47,231 --> 01:04:50,234 [свири еротична музика] 834 01:04:56,501 --> 01:04:58,242 [вратата се отваря с скърцане] 835 01:05:00,200 --> 01:05:01,158 [вратата се затваря] 836 01:05:01,245 --> 01:05:03,073 - Погледни се, мамо. 837 01:05:07,686 --> 01:05:09,253 дим? 838 01:05:09,340 --> 01:05:11,908 -Добре съм. благодаря 839 01:05:13,910 --> 01:05:15,650 - Как се държат с теб на пода? 840 01:05:15,737 --> 01:05:17,087 Излизаш ли добре? 841 01:05:17,174 --> 01:05:18,653 -Да, всичко е наред. 842 01:05:18,740 --> 01:05:21,091 Мисля, че те просто чувствай се зле за мен. 843 01:05:21,178 --> 01:05:23,571 - Или може би просто са куп болни шибаници. 844 01:05:24,877 --> 01:05:26,226 [Лола] Или това. 845 01:05:28,011 --> 01:05:29,795 - Мисля, че е красиво нещо, 846 01:05:29,882 --> 01:05:31,231 какво правиш. 847 01:05:37,237 --> 01:05:39,370 Имах възможност, но... 848 01:05:39,457 --> 01:05:41,111 не ми се получи. 849 01:05:44,462 --> 01:05:46,377 мога ли 850 01:05:46,464 --> 01:05:47,769 - да 851 01:05:56,648 --> 01:05:58,345 Тя се мести заради теб. 852 01:05:59,825 --> 01:06:00,957 -[смее се тихо] 853 01:06:01,914 --> 01:06:03,220 [по-леки щраквания] 854 01:06:03,307 --> 01:06:06,310 [музика свири вътре] 855 01:06:26,330 --> 01:06:28,332 [вратата се отваря] 856 01:06:33,206 --> 01:06:35,382 [Малачи] Ето, позволете ми вземете това от вас. 857 01:06:49,222 --> 01:06:51,224 [течаща вода] 858 01:06:52,225 --> 01:06:55,228 [жена говори по телевизията] 859 01:07:00,407 --> 01:07:01,452 [дрънкане на чинии] 860 01:07:01,539 --> 01:07:04,542 [жена говори по телевизията] 861 01:07:12,680 --> 01:07:15,118 [тракащи предмети] 862 01:07:19,035 --> 01:07:21,602 -Благодаря ви за да си върна работата. 863 01:07:24,605 --> 01:07:26,477 -Няма за какво. 864 01:07:26,564 --> 01:07:27,739 Не го споменавайте, [неясно]. 865 01:07:35,921 --> 01:07:37,879 Изравни ги. Знаеш, че го мразя така. 866 01:07:37,966 --> 01:07:39,881 хайде хайде 867 01:07:43,059 --> 01:07:45,061 Опитва се да ме подлуди тук. 868 01:07:52,546 --> 01:07:54,244 благодаря 869 01:07:54,331 --> 01:07:55,549 [Лола] Благодаря. 870 01:08:00,119 --> 01:08:03,818 Виждали ли сте Мона наскоро? 871 01:08:03,905 --> 01:08:05,690 [Бабина] В църквата? [смее се] 872 01:08:05,777 --> 01:08:07,605 - да -[Бабина] Да. 873 01:08:08,867 --> 01:08:12,218 -Хм. Тя ти казва здрасти? 874 01:08:12,305 --> 01:08:14,264 [Бабина] Тя-- тя, нали знаеш, по свой начин, 875 01:08:14,351 --> 01:08:16,483 по нейния специален начин, но... 876 01:08:18,137 --> 01:08:20,399 Може ли череша? 877 01:08:20,487 --> 01:08:22,663 благодаря 878 01:08:22,750 --> 01:08:23,925 благодаря 879 01:08:28,712 --> 01:08:30,496 - Мислиш ли, че тя се моли за мен? 880 01:08:30,584 --> 01:08:34,762 [Бабина] Мона? Мм... може би. 881 01:08:34,849 --> 01:08:36,676 надявам се -Мм-хм. 882 01:08:36,764 --> 01:08:38,592 [Бабина] Тя трябва да се моли за някого. 883 01:08:43,554 --> 01:08:45,904 - Вълнуваш се да получиш вашият шестмесечен чип? 884 01:08:45,991 --> 01:08:48,907 Това е огромно постижение. 885 01:08:48,994 --> 01:08:52,606 -Да, чувствам се добре. 886 01:08:52,693 --> 01:08:54,217 -Може би бихте могли да споделите днес? 887 01:08:54,304 --> 01:08:56,044 Ако се чувствате готови за това? 888 01:08:56,131 --> 01:08:59,787 Знам, че не е любимото ти нещо. 889 01:08:59,874 --> 01:09:01,441 - да 890 01:09:01,528 --> 01:09:03,791 Наистина не обичам да говоря пред толкова много хора. 891 01:09:06,011 --> 01:09:07,577 -Разбрах. 892 01:09:07,665 --> 01:09:11,582 Отне ми месеци преди да съм готов да споделя. 893 01:09:11,669 --> 01:09:13,192 Но може би бихте могли да опитате. 894 01:09:13,279 --> 01:09:14,411 [вратата се отваря] 895 01:09:14,497 --> 01:09:15,934 Хей, всички, влизайте. 896 01:09:16,021 --> 01:09:18,066 Надявам се, че сте имали страхотен уикенд. 897 01:09:18,154 --> 01:09:20,156 Но не много добре. 898 01:09:20,243 --> 01:09:21,679 [смее се] 899 01:09:21,765 --> 01:09:23,246 -Хей -Здрасти 900 01:09:25,509 --> 01:09:26,727 -Добре дошъл. 901 01:09:52,449 --> 01:09:54,059 [вратата се отваря] 902 01:09:59,804 --> 01:10:03,023 -Уау. [въздишка] 903 01:10:03,111 --> 01:10:04,764 Е, тъй като е най-близо аптека до къщата, 904 01:10:04,852 --> 01:10:06,376 Все още трябва да пазарувам от тук. 905 01:10:10,728 --> 01:10:14,121 о [усмихва се] 906 01:10:14,210 --> 01:10:16,603 Слуховете са верни. 907 01:10:17,735 --> 01:10:20,259 Но нека позная, 908 01:10:20,346 --> 01:10:22,957 ти не знаеш кой е бащата. 909 01:10:23,044 --> 01:10:24,175 Мм-мм. 910 01:10:25,786 --> 01:10:28,963 - Ти си най-лошото извинение на майка. 911 01:10:29,050 --> 01:10:31,443 -Ами не знам за това. Никога не си срещал моя. 912 01:10:31,531 --> 01:10:34,360 Поне се опитах за теб. 913 01:10:34,447 --> 01:10:37,624 - Ти си още ужасен човек. 914 01:10:37,710 --> 01:10:41,280 -Знаеш ли какво, нямам нужда от това 915 01:10:41,367 --> 01:10:43,239 Приключих с теб. 916 01:10:48,156 --> 01:10:50,246 [подиграва се] Забавлявай се с това. 917 01:10:53,466 --> 01:10:56,730 -Предполагам Трик никога не ти е казвал. 918 01:10:56,817 --> 01:10:58,689 [Мона] Добре, ще хапя. 919 01:11:00,995 --> 01:11:02,648 Трик никога не ми каза какво? 920 01:11:08,873 --> 01:11:10,396 - Че ме изнасили. 921 01:11:12,746 --> 01:11:14,443 -Какво ми каза току-що? 922 01:11:16,620 --> 01:11:18,839 -Чу ме. - Ти си лъжец. 923 01:11:18,925 --> 01:11:21,407 Ти си шибан лъжец. 924 01:11:21,494 --> 01:11:24,062 Ти открадна всичко от мен. 925 01:11:25,629 --> 01:11:28,153 Така че бебето тогава трябва да е мой. 926 01:11:30,460 --> 01:11:32,592 -Трябва да си тръгнеш преди да те направя. 927 01:11:32,679 --> 01:11:37,380 - Ти просто изчакай до вашето скъпо малко бебе 928 01:11:37,467 --> 01:11:40,818 израства да бъде нещо намираш за отвратително. 929 01:11:45,170 --> 01:11:48,869 -Не можеш нарани ме повече, Мона. 930 01:11:48,956 --> 01:11:51,568 И ще похарча целият ми живот 931 01:11:51,655 --> 01:11:55,485 като се уверя, че бебето ми знае какво е чувството да бъдеш обичан. 932 01:11:58,749 --> 01:12:02,753 - Казах същото когато бях бременна с теб. 933 01:12:06,409 --> 01:12:07,932 Успех 934 01:12:09,934 --> 01:12:13,023 [вратата се отваря, затваря] 935 01:12:19,596 --> 01:12:21,119 -[Лола подсмърча] 936 01:12:23,556 --> 01:12:24,949 добре съм 937 01:12:31,912 --> 01:12:34,132 Не мисля, че някога ще го направя да видя майка ми отново. 938 01:12:34,219 --> 01:12:35,307 - Всичко е наред. 939 01:12:39,790 --> 01:12:42,183 - Трябва да отида да ги прибера. извинете ме 940 01:12:48,625 --> 01:12:52,759 - Аз и момичетата, ние искаме да имате това. 941 01:12:52,846 --> 01:12:55,675 Знаем, че не е лесно просто правя маси. 942 01:12:55,762 --> 01:12:57,068 [Лола] Не, не мога да взема вашите пари. 943 01:12:57,155 --> 01:12:59,287 -[смее се] О, скъпа, моля те. Вие го приемате. 944 01:13:02,508 --> 01:13:04,075 -Много ти благодаря. 945 01:13:13,650 --> 01:13:15,347 [глас трепти] Благодаря ви. 946 01:13:17,218 --> 01:13:18,916 - Имаш име избрано още? 947 01:13:21,875 --> 01:13:26,271 - Хм, мисля, че трябва вижте лицето, за да знаете. 948 01:13:28,577 --> 01:13:29,579 -Мм-хм. 949 01:13:31,189 --> 01:13:32,886 Винаги съм казвал ако имах малко момиченце, 950 01:13:32,973 --> 01:13:36,847 Бих я кръстил Клаудия. 951 01:13:36,934 --> 01:13:39,675 Звучи толкова стилно. 952 01:13:39,763 --> 01:13:41,242 Клаудия. 953 01:13:41,329 --> 01:13:42,766 [кикотене] 954 01:13:48,554 --> 01:13:50,948 Ще се оправиш в този живот. 955 01:13:51,992 --> 01:13:54,342 Виждал съм много момичета влизай и излизай от тук. 956 01:13:58,041 --> 01:13:59,957 Познавам един оцелял когато видя един. 957 01:14:01,741 --> 01:14:03,308 - Много по-лесно когато имаш причина 958 01:14:03,395 --> 01:14:05,266 да прокарам всички тези глупости. 959 01:14:08,791 --> 01:14:11,055 -И имаш най-добрата причина. 960 01:14:14,928 --> 01:14:16,843 -Единствената причина. 961 01:14:22,370 --> 01:14:24,198 - Благодаря за споделянето, Франки. 962 01:14:26,679 --> 01:14:29,465 Имаш това, любов. Ние сме тук за вас. 963 01:14:33,032 --> 01:14:34,905 [Lola] [VO] Първият път Споделих моята история 964 01:14:34,992 --> 01:14:38,212 беше последната среща, на която отидох. 965 01:14:40,476 --> 01:14:44,827 Разбрах, че не съм трябва да си майка ми. 966 01:14:44,915 --> 01:14:47,395 Не бих повторил същото грешки, които е направила. 967 01:14:50,660 --> 01:14:52,966 Травмата не го прави трябва да се предават. 968 01:14:54,402 --> 01:14:56,143 На това са ме учили. 969 01:14:57,841 --> 01:15:00,583 Всички минаваме през прецакани неща, 970 01:15:00,670 --> 01:15:03,760 но ние не се раждаме прецакани. 971 01:15:05,326 --> 01:15:09,766 -Просто много те обичам. 972 01:15:11,202 --> 01:15:14,422 [Лола] И аз те обичам. 973 01:15:14,510 --> 01:15:17,121 Моля, заповядайте при нас. 974 01:15:17,208 --> 01:15:18,731 - Знаеш, че ще го направя. 975 01:15:22,605 --> 01:15:25,782 - Не можех да го направя всичко това без теб. 976 01:15:27,958 --> 01:15:29,002 сериозно. 977 01:15:30,395 --> 01:15:31,309 -обичам те 978 01:15:31,396 --> 01:15:32,919 [плаче] ще ми липсваш 979 01:15:33,005 --> 01:15:36,619 [смъркане] 980 01:15:36,706 --> 01:15:39,709 [възпроизвеждане на ободряваща музика] 981 01:15:50,807 --> 01:15:53,809 [вратата на колата се отваря, затваря] 982 01:16:18,748 --> 01:16:20,837 [Lola] [VO] Аз съм човекът Аз съм днес 983 01:16:20,924 --> 01:16:23,579 заради хората това ми помогна 984 01:16:23,666 --> 01:16:25,362 и хората, които ме нараниха. 985 01:16:28,584 --> 01:16:32,022 Мислех, че никога заслужаваше втори шанс... 986 01:16:34,981 --> 01:16:36,679 но може би го правя. 987 01:16:36,766 --> 01:16:39,769 [въодушевяващата музика продължава] 988 01:17:05,446 --> 01:17:07,535 [kid] [VO] Обичам те толкова много. 989 01:17:08,493 --> 01:17:11,539 [♪♪] 990 01:17:23,334 --> 01:17:26,337 ["Докато те открих" изпълнено от Стивън Санчес] 991 01:17:33,431 --> 01:17:40,003 ♪ Грузия Увийте ме във всичките си ♪ 992 01:17:40,090 --> 01:17:43,484 ♪ Искам те 993 01:17:43,571 --> 01:17:50,404 ♪ В ръцете ми, о, позволи ми Дръж те ♪ 994 01:17:50,491 --> 01:17:56,323 ♪ Никога повече няма да те пусна Както направих аз ♪ 995 01:17:56,410 --> 01:17:59,805 ♪ О, казвах 996 01:17:59,892 --> 01:18:06,986 ♪ Никога не бих се влюбила Отново, докато не я намерих ♪ 997 01:18:07,073 --> 01:18:14,298 ♪ Казах, че никога няма да падна Освен ако не си ти, попадам в ♪ 998 01:18:14,385 --> 01:18:17,300 ♪ Бях изгубен отвътре Тъмнината ♪ 999 01:18:17,388 --> 01:18:21,000 ♪ Но тогава я намерих 1000 01:18:21,087 --> 01:18:27,572 ♪ Намерих те 1001 01:18:30,443 --> 01:18:36,929 ♪ Джорджия ме привлече Помолих ♪ 1002 01:18:37,016 --> 01:18:40,498 ♪ Обичай я 1003 01:18:40,585 --> 01:18:47,418 ♪ Още веднъж падна Хванах те ♪ 1004 01:18:47,505 --> 01:18:53,250 ♪ Никога няма да ти позволя Върви отново, както направих аз ♪ 1005 01:18:53,337 --> 01:18:57,036 ♪ О, казвах 1006 01:18:57,123 --> 01:19:04,130 ♪ Никога не бих се влюбила Отново, докато не я намерих ♪ 1007 01:19:04,217 --> 01:19:11,224 ♪ Казах, че никога няма да падна Освен ако не си ти, попадам в ♪ 1008 01:19:11,311 --> 01:19:14,271 ♪ Бях изгубен отвътре Тъмнината ♪ 1009 01:19:14,358 --> 01:19:17,840 ♪ Но тогава я намерих 1010 01:19:17,927 --> 01:19:24,020 ♪ Намерих те 1011 01:19:24,107 --> 01:19:27,110 [♪♪] 1012 01:19:39,818 --> 01:19:46,825 ♪ Никога не бих се влюбила Отново, докато не я намерих ♪ 1013 01:19:46,912 --> 01:19:54,050 ♪ Казах, че никога няма да падна Освен ако не си ти, попадам в ♪ 1014 01:19:54,137 --> 01:19:57,009 ♪ Бях изгубен отвътре Тъмнината ♪ 1015 01:19:57,096 --> 01:20:00,708 ♪ Но тогава я намерих 1016 01:20:00,796 --> 01:20:06,844 ♪ Намерих те ♪ 1017 01:20:06,932 --> 01:20:09,934 [♪♪] 1018 01:20:16,724 --> 01:20:19,771 [край на възпроизвеждането на музикална тема] 1019 01:22:57,929 --> 01:23:00,976 [музиката затихва]